01：中學時代改編《天方夜談》故事，首踏台板參與演出；入讀港大前，已有參與英文系製作《The Devils》的後台工作；1960 - 70年代的本地戲劇生態（3'16"）
03：1970年代，首為盧景文製作的歌劇翻譯中文字幕；字幕翻譯與劇本翻譯大不同；在大學主修英文，未有完成翻譯碩士課程（4'33"）
10：我的戲劇啟蒙；希望在舞台上看到《美人如玉劍如虹》足本話劇版；出任中英劇團董事及香港話劇團理事的經驗（4'29"）

03：對劇作翻譯的嚴謹堅持；營運劇團的今昔挑戰（18'33"）

03：對劇作翻譯的嚴謹堅持；營運劇團的今昔挑戰（18'33"）

04：鼓勵及指導學生戲劇製作；執導首齣粵語音樂劇《白孃孃》（9'00"）

02：加入學聯戲劇組，積極推廣劇藝（22'24"）