古天農

口述歷史

古天農先生自七十年代中學時期已經積極參與劇場創作，曾任香港話劇團助理藝術總監，自1993年起就出任中英劇團藝術總監。在兩次各近三小時的錄音訪問，以及兩小時的錄影拍攝中，古除了跟我們分享了他早年參與戲劇的過程，也談及不少成長軼事，以及一些難忘的劇場經驗。

錄影訪問 錄音訪問

  • 01：首次創作及演出話劇的經驗（7'05"）
  • 02：初踏台板，參與校協戲劇社演出；與凌嘉勤合編《垃圾記》；當年校協戲劇社的活躍份子（7'46"）
  • 03：投考香港話劇團時的即興考驗；從參與業餘戲劇製作，到成為話劇團全職演員的大不同（7'24"）
  • 04：出任中英劇團藝術總監的挑戰（6'48"）
  • 05：對本地資助制度及文化政策之我見（6'49"）
  • 06：還藝於民，從帶戲劇到天水圍說起（11'33"）
  • 01：紐約觀劇與生活經驗（25'22"）
  • 02：憶小時候家住深水埗的經歷（6'13"）
  • 03：小學階段與文學啟蒙（28'14"）
  • 04：首次編導演經驗（19'07"）
  • 05：積極參與校協戲劇社的製作（14'35"）
  • 06：中學至大學時期的戲劇活動（23'09"）
  • 07：應重視戲劇與學界的關連（8'54"）
  • 08：任話劇團助理藝術總監的日子；戲劇推廣之我見（26'37"）
  • 09：從翻譯劇到本土創作，談香港編劇的困境（16'56"）
  • 10：任藝發局戲劇小組主席的經驗；「官辦文化」的限制（24'03"）
  • 11：推廣與資助藝術的我見（18'41"）
  • 12：戲劇啟蒙來自文學、戲曲與電影（8'40"）
  • 13：難忘的《伴我同行》（12'56"）
  • 代表物件：書本與雜誌（5'26"）

 

日期：2016年5月31日
地點：中英劇團藝術總監辦公室

 

標籤：

聖芳濟書院 1《烏龍醫生傻助手》 1莎士比亞（William Shakespeare） 22方育平 1《半邊人》 1

上一條問題
下一條問題

個人簡介

1993年起出任中英劇團藝術總監，曾先後為劇團執導及演出多部作品。最近執導的作品為《相約星期二》（二十度公演）、《禧春酒店》（中英35周年誌慶版）及與鍾景輝博士聯合導演的《海倫．凱勒》、《象人》及《搶奪芳心喜自由》。其他以個人名義執導的作品包括《威尼斯商人》、《五四新青年》、《冰鮮校園》、《同行四分一世紀》、《廠出樂人谷》、《芳草校園》、《事先張揚的求愛事件》、《伴我同行》（第一步、第二步）和《留守太平間》等。

最近參與中英的演出包括《玻璃偵探》、《鐵獅子胡同的回音》、《香港電影第一Take──黎民偉．開麥拉﹗》及《幸遇先生蔡》等。除參演本團製作外，亦曾參與香港戲劇協會的《謀殺遊戲》及《金池塘》之演出。

1987年古天農獲亞洲文化協會獎學金赴美；1991年榮獲香港藝術家年獎之「舞台導演獎」；1994年獲得香港戲劇協會「十年傑出成就獎」；1995年憑《芳草校園》榮獲第四屆香港舞台劇獎「最佳導演（喜劇／鬧劇）」；2006年以「推動文化藝術發展傑出人士」的身份獲頒「民政事務局局長嘉許獎狀」；於2008年憑《相約星期二》榮獲第十七屆香港舞台劇獎「最佳導演（悲劇／正劇）」。

現時出任的職務包括輸入優秀人才及專才諮詢委員會成員、2015／2016年度香港青年領袖同盟榮譽顧問、鄰舍輔導會安老服務部服務顧問委員及《娛樂特別效果條例》上訴委員會委員。

相集

Prev Media
Next Media

參考資料

中英劇團
http://www.chungying.com

古天農，〈一點感想〉，載《九十年代香港劇壇點將錄第一輯》，香港戲劇協會，1992年6月。

古天農，〈若然沒有劇協又如何〉、〈《從失明給我的挑戰》到《伴我同行》〉，載《九十年代香港劇壇點將錄第二輯》，香港戲劇協會，1996年3月。

張振中等編，《九十年代香港劇壇點將錄第三輯》，香港戲劇協會，1998年12月。

〈古天農一生堅持為戲劇〉，載《中大校友》，1999年9月。
http://www.alumni.cuhk.edu.hk/magazine/sep99/html/p14.htm

方梓勳編著，《香港話劇訪談錄》，香港中文大學，2000年3月。

張振中、葉運強編，《香港劇壇點將錄第四輯》，香港戲劇協會，2001年8月。

古天農編劇，《芳草校園》，載《八色風采（香港劇本十年集：九十年代篇）》，國際演藝評論家協會（香港分會），2003年7月。

李華，〈道法自然──古天農〉，101藝術新聞網，2006年5月1日。
http://101arts.net/viewArticle.php?type=artsinterview&id=66

香港戲劇協會、香港中文大學邵逸夫堂香港戲劇工程合辦，〈香港劇人口述史特輯〉，《戲．遊－香港舞台中國情》展覽，2007年1月。

陸潤棠編，《西方戲劇的香港演繹──從文字到舞台》，2007年1月。

胡志毅，〈香港話劇系列之四　古天農：草根階層出身的藝術總監〉，2007。

〈謝謝天水圍 古天農〉，東周刊，2008年6月18日。
http://hd.stheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=38649&srctype=g

古天農，《天農百部──養兒育女的讀書報告》，2009年7月。

田本相、方梓勳編，〈古天農：＂草根階層＂出身的藝術總監〉，載《香港話劇史稿》，遼寧教育出版社，2009年8月。

涂小蝶，古天農 中英劇團新劇委介紹，《劇場會客室》第五十七集，2010年5月10日。
https://goo.gl/qguExy

涂小蝶，專訪中英劇團藝術總監古天農，《劇場會客室》第五十八集，2010年5月17日。
https://goo.gl/h77gt2

古天農的戲劇藝術，藝頻，2011年11月17日。
http://www.arts-news.net/artnews/article/古天農的戲劇藝術

親子王，〈張灼祥校長．古天農對談戲劇教育助多元學習〉，Oh!爸媽，2012年3月19日。
http://www.ohpama.com/10581/24parent/張灼祥校長．古天農對談戲劇教育助多元學習/

藝術融入生活 中英劇團藝術總監古天農專訪，香江巨輪，2014年3月6日。
http://www.dmx.hk/index.php/hidden-menu-01/893-香江巨輪-藝術融入生活-中英劇團藝術總監古天農專訪-byid27.html

卡夫卡，〈古天農北上發展 推廣粵語舞台劇〉，信報，2014年6月20日。
http://www.hkaaa.org.hk/doc/7928

程治平，中英劇團藝術總監－古天農，鳳凰網衛視．文化傾程，2014年6月21日。
http://phtv.ifeng.com/program/whqc/#01c57630-2750-4122-a5e0-367427bf15cc

梁燕麗，〈中英劇團〉，載《香港話劇史（1907 - 2007）》，復旦大學出版社，2015年1月。