一個人死後，她的靈魂該會如大家所願地入土為安？死亡對我們來說到底只純粹是一次儀式，還是意味著一種精神、一些態度、一段歷史的滅亡與沒落？而一個生命的終結，又會否等同一個靈魂願意甘心放棄她堅持留守、保衛、守護、依附及一直艱苦經營著的那片土地，以至家園？隨著祭師、”仵作佬” 及家屬們最後的祝福及輓歌，我們在蓋棺前的一刻所緬懷的又豈會只是她的一根白髮、一件心事或一籃土豆？

《棺材歌》是改編自2010年一個由韓國Namooda Physical Theatre Lab的Chang Soik發起，並聯同香港的莫穎詩、李志文及其他來自上海、台灣、泰國等資深亞洲劇場朋友在青松縣一個小村落為”Asian Bier Sound Project” 持續一個月一起共同創作的腳本。今次我們並不只是將韓國傳統那種面對死亡總是喜喜洋洋的風俗與態度一式一樣地搬過來香港演出，我們希望在型型種種的巨偶、手偶、立體書或皮影、儺戲、面具、形體、默劇、舞踏、錄象、現場隨興音樂與演唱等以外，可跟觀眾一同發掘和發現本土的棺材文化背後可能還更值得我們關心與留戀的根、源……以至被文明盜取了的。