李鎮洲

口述歷史

李鎮洲先生在中英劇團工作超過20年,離團後演而優則導,近年執導了不少年輕編劇之作。我們先後在他的府上及牛棚劇場外跟他進行了錄音與錄影訪問,暢談他在中英劇團的日子,以及當中的難忘經驗。

錄影訪問 錄音訪問

  • 01:初踏台板的演出經驗;參與海豹劇團的因緣;參演《人等於人》的戲劇啟蒙(4'17")
  • 02:投考中英劇團的面試過程;於中英劇團的首個演出:《水銀污染》;學校巡迴跟在劇院內演出大不同(5'26")
  • 03:排演《我係香港人》的難忘事(3'21")
  • 04:第一次執筆編寫的獨腳戲《我識你㗎可》;自編自導自演《狹縫》(3'30")
  • 05:與中英劇團各歷任藝術總監的合作經驗(9'53")
  • 06:當年赴英進修的因緣;過往曾參與過的戲劇訓練課(3'45")
  • 07:早年學校巡迴的英語戲劇特色;英語演出的經驗;全英語演獨腳戲《審判胡志明》(6'39")
  • 08:劇團全職與自由身工作者的分別;享受當導演還是演員?(2'24")
  • 01:戲劇的啓蒙時期(20'40")
  • 02:初入中英時期的訓練,以及劇團早年的轉變(12'09")
  • 03:拒戴眼鏡,朦朧中演戲;見證中英遷址與變遷(8'25")
  • 04:與中英劇團歷任藝術總監合作的經驗(12'21")
  • 05:前赴英國進修的經驗(10'02")
  • 06:印象深刻的《我係香港人》;離開中英劇團的原因(9'39")
  • 07:不愛重演舊作;舞台上的好拍檔(10'25")
  • 08:不同的導演經驗(14'57")
  • 09:鍾情即興創作(5'08")
  • 代表物件:中英劇團學校巡迴單張(3'22")
上一條問題
下一條問題

個人簡介

在香港大學專業進修學院修畢東西方戲劇研究文憑課程。憑《丁燈》、《專業社團》及《聖荷西謀殺案》三度獲香港舞台劇獎最佳導演。曾任中英劇團演員及助理藝術總監,其在《Q版老夫子》飾演之大蕃薯、《鍾馗傳奇之捉鬼敢死隊》之鍾馗及《紅頂商人胡雪巖》之胡雪巖,三度獲頒香港舞台劇獎最佳男主角;憑演出《煉金術士》之煉金術士取得最佳男配角;又憑飾演《審判胡志明》之胡志明及導演《漂流》分別獲香港小劇場獎最佳男主角及最佳導演。2000年獲香港特區政府頒發榮譽勳章。

參考資料

李鎮洲,〈舞台盲俠的自白〉,載《九十年代香港劇壇點將錄第一輯》,香港戲劇協會,1992。

張振中等編,《九十年代香港劇壇點將錄第三輯》,香港戲劇協會,1998。

方梓勳編著,《香港話劇訪談錄》,香港中文大學,2000年3月。

張振中、葉運強編,《九十年代香港劇壇點將錄第四輯》,香港戲劇協會,2001。

小西,〈李鎮洲﹕雲上的日子〉,獨立媒體,2008年8月18日。
http://www.inmediahk.net/node/1000810

涂小蝶,專訪資深演員及導演李鎮洲,《劇場會客室》第廿一集,2009年8月26日。
https://goo.gl/X1Y37o

尉瑋,〈《香港式離婚》是個GAG?〉,文匯報,2010年1月31日。
http://paper.wenweipo.com/2010/01/31/YC1001310001.htm

陳惠儀,〈亮點:《離地》演後會一會《A貨革命》〉,牛棚劇訊,2011年5月9日。
http://onandon.org.hk/newsletter/?p=3755

JET,〈李鎮洲讀書〉,麥道舞的進行曲,2011年6月1日。
https://arnoldii.wordpress.com/2011/06/01/李鎮洲讀書/

Winnie Chau,〈10 Stupid Questions (1st Wise Interviewee) 劇場導演/演員 李鎮洲〉,iamnotwinnie,2014年2月24日。
http://www.iamnotwinnie.com/#!10-Stupid-Questions-1st-wise-interviewee-劇場導演/演員-李鎮洲/c561/1

Ida,〈李鎮洲 韋羅莎 女戲1/2〉,U magazine,2014年3月7日。
http://www.hkaaa.org.hk/doc/6349